-
1 камера сгорания
1) Aviation: burner can, burner section, combustor chamber2) Naval: combustion pot, combustion room3) Military: blast chamber, fuel chamber4) Engineering: burner (газовой турбины), combustion chamber, combustion unit, cc (combustion chamber)5) Automobile industry: combustion bowl, combustion space, compression chamber, compression chamber (двигателя), explosion space, hot body7) Metallurgy: combustion well (воздухонагревателя доменной печи)8) Oil: heating chamber, thrust chamber, combustor9) Astronautics: barrel, burner unit, burning system, chamber, combustion device, combustion-chamber assembly, explosion chamber, fire chamber, firing chamber, grain chamber, motor chamber, reaction chamber10) Silicates: firebox11) Atomic energy: ignition chamber12) Automation: combustion chamber (двигателя), combustor (двигателя)13) Sakhalin R: combustor (газовой турбины)15) Cement: combustion solution16) Greenhouse technology: furnace -
2 камера зажигания
1) Automobile industry: ignition chamber2) Astronautics: precombustion-chamber igniter, starter -
3 запальная камера
Silicates: ignition chamber -
4 запальный шар
-
5 зажигание
-
6 температура зажигания
-
7 выключатель зажигания
Русско-английский военно-политический словарь > выключатель зажигания
-
8 зажигание
-
9 клемма цепи зажигания
Русско-английский военно-политический словарь > клемма цепи зажигания
-
10 неисправность в системе зажигания
Русско-английский военно-политический словарь > неисправность в системе зажигания
-
11 опережение зажигания
Русско-английский военно-политический словарь > опережение зажигания
-
12 система зажигания
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > система зажигания
-
13 механизм опережения зажигания
Русско-английский военно-политический словарь > механизм опережения зажигания
-
14 зажигание
* * *зажига́ние с. ( в двигателе внутреннего сгорания)
ignitionопределя́ть причи́ну про́пуска зажига́ния — locate “a miss”поря́док зажига́ния — firing order of the engineпро́пуск [перебо́й] зажига́ния — “miss”зажига́ние рабо́тает с перебо́ями — the ignition (system) operates erraticallyрегули́ровать [меня́ть] зажига́ние — control [vary] the ignition timingустана́вливать [производи́ть устано́вку] зажига́ния — adjust the ignition timingустано́вка зажига́ния — ignition timingбатаре́йное зажига́ние — battery ignitionвтори́чное зажига́ние — reignitionдвойно́е зажига́ние — two-spark [dual-spark] ignitionдвухискрово́е зажига́ние — two-spark [dual-spark] ignitionзажига́ние дуги́ — initiation [firing, striking] of an arcискрово́е зажига́ние — spark(-plug) ignitionкали́льное зажига́ние ( от калильной головки) — hot-bulb ignitionкаталити́ческое зажига́ние — catalytic ignitionзажига́ние като́дного пятна́ ( ртутного вентиля) — initiation [formation, production, establishment] of a cathode spotобра́тное зажига́ние ( ртутного вентиля) — arc-backодноискрово́е зажига́ние — single ignitionзажига́ние от запа́льной свечи́ — glow-plug ignitionзажига́ние от магне́то — magneto ignitionпиротехни́ческое зажига́ние — pyrotechnic ignitionпо́зднее зажига́ние — late [delayed, retarded] ignitionпредка́мерное зажига́ние — precombustion chamber ignitionра́ннее зажига́ние — early ignitionсли́шком ра́ннее зажига́ние — overadvanceзажига́ние тиратро́на — firing of a thyratronфа́кельное зажига́ние — pilot-flame ignitionфити́льное зажига́ние — wick ignitionфорка́мерное зажига́ние — precombustion chamber ignitionхими́ческое зажига́ние — hypergolic ignitionзажига́ние электрозапа́лом — bridge wire ignition -
15 зажигание
с. ignition -
16 предкамерное зажигание
1) Engineering: precombustion chamber ignition2) Automobile industry: precombustion ignition3) Astronautics: precombustion-chamber ignitionУниверсальный русско-английский словарь > предкамерное зажигание
-
17 угол зажигания
Русско-английский новый политехнический словарь > угол зажигания
-
18 внешнее зажигание
Русско-английский военно-политический словарь > внешнее зажигание
-
19 принудительное зажигание
Русско-английский военно-политический словарь > принудительное зажигание
-
20 форкамерное зажигание
Русско-английский военно-политический словарь > форкамерное зажигание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ignition timing — in an internal combustion engine is the process of setting the time that a spark will occur in the combustion chamber (during the power stroke) relative to piston position and crankshaft angular velocity. Setting the correct ignition timing is… … Wikipedia
Ignition system — For other uses, see Ignition system (disambiguation). An ignition system is a system for igniting a fuel air mixture. Ignition systems are well known in the field of internal combustion engines such as those used in petrol (gasoline) engines used … Wikipedia
ignition — A process which initiates the combustion of the compressed air/fuel mixture in the combustion chamber. In a spark ignition engine, the mixture is ignited by an electric spark; in a diesel engine, the self igniting mixture must be preheated by… … Dictionary of automotive terms
combustion chamber — chamber within an engine in which ignition of fuel takes place … English contemporary dictionary
National Ignition Facility — NIF s basic layout. The laser pulse is generated in the room just right of center, and is sent into the beamlines (blue) on either side. After several passes through the beamlines the light is sent into the switchyard (red) where it is aimed into … Wikipedia
Homogeneous charge compression ignition — Thermodynamics … Wikipedia
Homogeneous Charge Compression Ignition — Homogeneous Charge Compression Ignition, or HCCI, is a form of internal combustion in which well mixed fuel and oxidizer (typically air) are compressed to the point of auto ignition. As in other forms of combustion, this exothermic reaction… … Wikipedia
Dual ignition — A Hirth 2702 twin cylinder, two stroke aircraft engine. Equipped with dual ignition, the photo shows the two spark plugs per cylinder. Dual Ignition is a system for spark ignition engines, whereby each cylinder has every critical ignition… … Wikipedia
Elimination Chamber (2011) — Promotional poster featuring Edge at No Way Out 2009 Theme song(s) Ignition by TobyMac[1] … Wikipedia
Elimination Chamber (2011) — Elimination Chamber Тематическая песня Ignition от TobyMac[1] … Википедия
Advanced Primer Ignition — is used in open bolt submachine guns in which the chamber depth is made a few thousands of an inch shorter than the cartridge case s length. This causes the forward moving bolt s fixed firing pin to ignite the primer a moment before the bolt… … Wikipedia